Wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawie C-520/21

Od kilku dni problem „kredytów frankowych” ponownie stał się zasadniczym tematem dyskusji podejmowanych przede wszystkim na łamach portali informacyjnych zarówno przez ekspertów oraz dziennikarzy. Ten wyjątkowy renesans jest spowodowany faktem wydania przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (dalej: TSUE) długo wyczekiwanego wyroku w sprawie C-520/21. Pierwotnie wyrok ten miał zapaść 12 października 2022 r., jednakostatecznie TSUE zdecydował się zwrócić do Rzecznika GeneralnegoTSUE o sporządzenie opinii. 16 lutego 2023 r. Rzecznik Generalny przedstawił wspomnianą opinię, z której wynikało, iż w sytuacjistwierdzenia przez sąd nieważności umowy kredytu z powoduzamieszczenia w tejże umowie postanowień uznanych zaniedozwolone, bank nie może dochodzić od konsumenta innych świadczeń oprócz tych związanych ze zwrotem wypłaconego kapitału oraz zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie. Natomiast jednocześnie prawo przewiduje możliwość dochodzenia przez konsumenta roszczeń, które przekraczają zwrot powyższych świadczeń pieniężnych. Zgodnie z przewidywaniami, TSUE potwierdził swoim wyrokiem stanowisko wyrażone przez Rzecznika Generalnego. Co zatem ostatecznie wynika z wyroku w sprawie C-520/21?

W wyroku z 15 czerwca 2023 r. TSUE stwierdził, iż treść dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (dalej: dyrektywa 93/13) nie przewiduje wprost skutków ustalenia nieważności umowy zawartej między przedsiębiorcą a konsumentem po usunięciu nieuczciwych warunków. Tym samym ustalenie bezpośrednich konsekwencji wynikających z ustalenia nieważności będzie obowiązkiem państw członkowskich. Należy jednak pamiętać, iż treść przepisów krajowych musi być zgodna z unijnym prawem, a co najważniejsze z celami dyrektywy 93/13. TSUE stanął na stanowisku, iż o wspomnianej wyżej zgodności można mówić w sytuacji, kiedy:

– regulacje krajowe umożliwiają pełne przywrócenie ekonomicznej oraz prawnej sytuacji konsumenta, w której znajdowałby się w razie niezawarcia umowy, której nieważność została stwierdzona przez sąd,

– przepisy krajowe nie wyłączają możliwości zastosowania odstraszającego mechanizmu ustanowionego w treści dyrektywy 93/13.

TSUE w wyroku wyraził stanowisko, z którego wynika, iż nie stoi w sprzeczności z celami dyrektywy 93/13 ewentualne dochodzenia przez konsumenta przeciwko bankowi jakichkolwiek roszczeń ponad tych dotyczących zwrotu nadpłaconych rat. Zdaniem TSUE dopuszczalność dochodzenia takich roszczeń może stanowić element odstraszający skierowany przeciwko przedsiębiorcom, który miałby niejako zapobiegać umieszczaniu w umowach postanowień niedozwolonych, w tym przede wszystkim w sytuacji, gdy drugą stroną jest konsument. Wówczas, oprócz ewentualnego „uzyskania” sądowego stwierdzenia nieważności takiej umowy, przedsiębiorca byłby obciążany ewentualnymi kosztami wykraczającymi kwotowo poza środki, które musiałby zwrócić konsumentowi wraz z odsetkami za zwłokę. TSUE podkreślił jednak wyraźnie, że ostatecznie to do sądu krajowego będzie należeć ustalenie, czy na kanwie stanu faktycznego rozpoznawanej sprawy takowe roszczenia są zasadne i, co najważniejsze, zgodne z zasadą proporcjonalności. 

Jednocześnie TSUE stwierdził, iż treść dyrektywy 93/13, odmiennie jak w przypadku sytuacji konsumenta, stoi na przeszkodzie, żebybank mógł dochodzić od konsumenta roszczeń wykraczających pozakwotę zwrotu wypłaconego kapitału oraz pokrycie ewentualnych ustawowych odsetek za zwłokę. TSUE wyraził pogląd, jakoby umożliwienie dochodzenia tychże „dodatkowych” roszczeńniweczyłoby zastosowanie zawartego w dyrektywie 93/13 mechanizmu odstraszającego. Ponadto, jak podkreślił TSUE, skuteczność ochrony wynikającej z dyrektywy 93/13 stawałaby się pozorna wówczas, kiedy konsumenci, powołując się na swoje prawa wynikające z tejże dyrektywy, zostawaliby obciążani „dodatkowymi” kosztami. Zaakceptowanie takiej wykładni groziłoby „zalegalizowaniem” sytuacji, w której korzystniejszym rozwiązaniem dla konsumentów byłoby utrzymywanie umów kredytowych zawierających postanowienia uznane za niedozwolone. 

Niezwykle istotny jest również fakt dotyczący uznania przez TSUE, iżpodnoszony argument związany z koniecznością ochrony stabilności rynków finansowych nie ma znaczenia dla rozpatrywanej sprawy. TSUE stwierdził, że w trakcie dokonywania wykładni treścidyrektywy 93/13 należy pamiętać o zasadniczym jej celu jakim jestochrona konsumentów. Banki nie mogą zatem obchodzić tychżecelów powołując się na konieczność zapewnienia bezpieczeństwa i stabilności rynków finansowych.

Autor: dr Rafał Chybiński

Kontakt

Potrzebujesz pomocy?
Skontaktuj się!

Hanna Salera
Of Counsel
Radca prawny, doktroant nauk prawnych.

Wpisana na listę radców prawnych Okręgowej Izby Radców Prawnych we Wrocławiu.

Specjalizuje się w prawie cywilnym, prawie pracy oraz prawie handlowym. W Kancelarii zajmuje się głównie prowadzeniem postępowań sądowych. Wyznaje zasadę volenti non fit iniuria.

Języki: angielski.

Zainteresowania: jeździectwo, sporty outdoorowe, literatura.
Hanna Salera
Legal Assistant
Absolwentka obsługi biznesu, Studentka Prawa

Szczególnie zainteresowana pogłębianiem wiedzy z zakresu prawa handlowego, nowych technologii oraz prawa upadłościowego. Kieruje się poglądem nil mirari, nil indignari, sed intellegere.

Specjalizuje się w komunikacji i kreacji wizerunku w Nowych Mediach.

Języki: angielski, niemiecki, rosyjski

Zainteresowania: joga, rozwój duchowy, ogrodnictwo, muzyka.
Katarzyna Gurgul
Associate
Magister nauk prawnych.

Pogłębia swoją wiedzę w szczególności w obszarze prawa cywilnego, handlowego i gospodarczego. W Kancelarii zajmuje się sprawami z zakresu prawa własności intelektualnej, wyznaje zasadę homo sum et nihil humanum, a me alienum esse puto.

Języki: angielski, niemiecki.

Zainteresowania: joga, literatura, sztuka kulinarna.
Aleksandra Lenartowicz
Associate
Magister nauk prawnych, aplikant radcowski.
Wpisana na listę aplikantów Okręgowej Izby Radców Prawnych we Wrocławiu.

Pogłębia swoją wiedzę w szczególności w obszarze prawa upadłościowego i restrukturyzacyjnego. Zajmuje się obsługą Klienta i przygotowywaniem postepowań sądowych, kieruje się zasadą volenti nihil difficile.

Języki: angielski, niemiecki.

Zainteresowania: literatura, grafika, joga.
dr Krzysztof Mularczyk
Senior Associate
Prawnik, wykładowca akademicki, doktor nauk prawnych

Specjalizuje się w prawie cywilnym oraz prawie handlowym. W Kancelarii zajmuje się głównie obsługą przedsiębiorców. Wyznaje zasadę Ius est ars boni et aequi.

Język: Angielski

Zainteresowania: historia, piłka nożna, nowe technologie
Aleksandra Ludwiczuk
Senior Associate
Radca Prawny, magister nauk prawnych.

Wpisana na listę radców prawnych Okręgowej Izby Radców Prawnych we Wrocławiu.

Certyfikowany specjalista ds. compliance.

Specjalizuje się w prawie cywilnym, prawie pracy oraz prawie handlowym. W Kancelarii zajmuje się głównie obsługą przedsiębiorców pod kątem zapewnienia zgodności ich działalności z normami, a także wdrażaniem zaleceń i szkoleniami. Reprezentuje pogląd dura lex, sed lex.

Języki: angielski, hiszpański.

Zainteresowania: tenis, joga, ekologia, sztuka kulinarna.
Magdalena Frączkowska
Senior Associate
Radca prawny, doktorant nauk prawnych.

Wpisana na listę radców prawnych Okręgowej Izby Radców Prawnych we Wrocławiu.

Certyfikowany Inspektor Ochrony Danych Osobowych.

Specjalizuje się w prawie cywilnym, prawie pracy oraz prawie handlowym. W Kancelarii zajmuje się głównie zagadnieniami z zakresu ochrony danych osobowych oraz roszczeniami z tytułu walutowych umów kredytowych. Kieruje się poglądem, że hominum causa omne ius constitutum sit

Języki: angielski.

Zainteresowania: literatura kryminalna, ogrodnictwo, tenis.
dr Stanisław Gurgul
Partner
Prawnik i ekonomista, doktor nauk ekonomicznych.

Od lat zajmuje się tworzeniem i likwidacją podmiotów gospodarczych oraz procesami upadłościowymi i restrukturyzacyjnymi. Posiada ogromne doświadczenie w postępowaniach rozjemczych. Kieruje się mottem ubi concordia, ibi victoria.

Autor wielu publikacji z zakresu prawa gospodarczego i ekonomii.

W Kancelarii specjalizuje się w dokonywaniu analiz ekonomicznych oraz wycen przedsiębiorstw. Jest osobą zaufania publicznego z interdyscyplinarną wiedzą. Posiada kilkadziesiąt lat doświadczeń w doradztwie prawnym, ekonomicznym i finansowym, dlatego jest szczególnie predysponowany do spraw koncyliacyjnych.

Języki: angielski, niemiecki, rosyjski, łaciński.

Zainteresowania: numizmatyka, historia, literatura, tenis.
dr Joanna Podczaszy
Managing Partner
Radca prawny, doradca restrukturyzacyjny, doktor nauk prawnych.

Wpisana na listę radców prawnych Okręgowej Izby Radców Prawnych we Wrocławiu.

Wpisana na listę osób posiadających licencję doradcy restrukturyzacyjnego prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości.

Specjalizuje się w prawie gospodarczym z punktem ciężkości na prawo upadłościowe i restukturyzacyjne. Od lat zajmuje się kompleksową obsługą prawną przedsiębiorstw, w szczególności spółek prawa handlowego. Kieruje się zasadą morbum evitare quam curare facilius est, co jest szczególnie doceniane przez Klientów, jest jednak stanowcza i kiedy inne drogi zostają wyczerpane, sprawnie prowadzi procesy sądowe, mogąc się poszczycić wieloma wygranymi.

Nieustannie podnosi swoje kwalifikacje, jest autorem wielu publikacji z zakresu prawa insolwencyjnego i handlowego. Prowadzi badania naukowe związane z istotą długu.

Kieruje Kancelarią i zajmuje się głównie sprawami z zakresu prawa upadłościowego, restukturyzacyjnego, gospodarczego i handlowego.

Języki: angielski, niemiecki.

Zainteresowania: sztuka, historia mody, literatura, tenis.